User’s guide Guía del usuarioMode d’emploi Guia do UsuárioFX5051
11• Remarque : sous Windows 98SE, vous devez utiliser un logiciel quiprend en charge l’extraction audio numérique, tel que MicrosoftWindows Media Play
12Pression sonore (SPL) : 101 dBPuissance totale en continu : 89 watts (RMS) • Enceintes avant : 12 watts/canal à 4 ohmstaux d’harmonique à 150 Hz –
13Toutes lesdiodes électro-luminescentessont éteintes.Aucun sonn’est émis parune ou plusieursenceintes.Les enceintesgrésillent.Le sonest déformé.L’app
14Aucun son n’estémis par lelecteur deDVD/CD-ROM.Le son émis parles enceintes estdiscontinu lors dela connexion àl’ordinateur viaun câble USB.Interfér
15La figura de relámpago que termina en punta de flechay se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tienepor finalidad alertar al usuario de la p
16Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones,Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio.Hoy día, nuest
17• Nota: Al usar Windows 98SE será necesario que utilice software quesoporte “Digital Audio Extraction” (Extracción Digital de Audio)como Media Playe
Nivel de presión acústica (SPL): 101 dBPotencia total continua: 89 Vatios RMS • Parlantes frontales: 12 Vatios/canal @ 4 ohmios @ 10% THD @ 150 Hz
19Ningúnindicador LEDestá encendido.Uno o más delos parlantesno emitesonido alguno.Los parlantesemiten unsonidocrepitante.El sonido estádistorsionado.
20No se escuchasonido algunode la unidadDVD/CD-ROM.Audio irregulardesde losparlantes cuandoestá conectado ala computadoraa través de uncable USB.Inter
3The lightning flash with arrowhead, within anequilateral triangle, is intended to alert the user to thepresence of uninsulated “dangerous voltage” wi
21O relâmpago com cabeça em seta, dentro de umtriângulo eqüilátero, tem o objetivo de alertar o usuáriosobre a presença de “voltagem perigosa” não iso
22Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a AltecLansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linhade alto-fa
23Para ativar a extração de áudio digital:1. Abra o “Gerenciador de dispositivos”. (Consulte a ajuda on-linedo sistema operacional para obter ajuda so
Nível de Pressão de Som (SPL): 101 dBPotência Contínua Total: 89 Watts RMS • Alto-Falantes Frontais: 12 Watts/canal @ 4 ohms @ 10% THD @ 150 Hz – 20
25Nenhum LEDestá aceso.Nenhum somem um ou maisalto-falantes.Sons deestalidos nosalto-falantes.O som estádistorcido.A alimentação não está ligada.O cab
26Não há som naunidade deDVD/CD-ROM.Falhas nosom dos alto-falantesquandoconectados aocomputadorpor cabo USB.Interferênciade rádio.Nenhum somno subwoof
27
A11638 R02This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien.Cor
4Thank you for purchasing this Altec Lansing product. For generations,Altec Lansing has been first in audio innovation. Today, our line ofpowered spea
53. Right-click on the “DVD/CD-ROM drive(s)” device for which you wishto enable the “Digital Audio Extraction” feature, and select the“Properties” men
6Sound Pressure Level (SPL): 101 dBTotal Continuous Power: 89 Watts RMS • Front Speakers: 12 Watts/channel @ 4 ohms @ 10% THD @ 150 Hz – 20 kHz 2 Cha
7No LEDs are lit.No sound fromone or morespeakers.Crackling soundfrom speakers.Sound isdistorted.Power isn’t turned on.AC power cord isn’t connected t
8No sound fromDVD/CD-ROMdrive.Broken audiofrom speakerswhenconnected tocomputer viaUSB cable.Radiointerference.No sound fromsubwoofer.Low hum fromsubw
9Le symbole figurant un éclair dans un triangleéquilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateursur la présence d’une “tension dangereuse
10Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations,Altec Lansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui,notre gamme d
Comentários a estes Manuais